Categoría: CCMMN

  • Encuentro anual en Neltume: sendero de la memoria, lanzamiento de libros, subida al tatú y jornadas de reflexión

    Encuentro anual en Neltume: sendero de la memoria, lanzamiento de libros, subida al tatú y jornadas de reflexión

    A días de nuestro Encuentro de Memoria 2023, el Centro Cultural Museo y Memoria de Neltume (CCMMN) extiende la invitación a todas las personas interesadas en participar en la 16a versión de este hito anual. El inicio de las actividades será el 3 de febrero y se extenderán hasta el 5 del mismo mes, en dependencias de nuestro espacio patrimonial y el territorio cordillerano.

    En la oportunidad contaremos con un programa nutrido de diferentes actividades, entre las que se cuentan: presentaciones literarias, musicales y poéticas, el sendero de la memoria, conversatorios enfocados en la reflexión colectiva, y talleres. Además de la ya tradicional subida al tatú en conjunto con los sobrevivientes del Destacamento Guerrillero Toqui Lautaro (DGTL).

    Angélica Navarrete, presidenta del CCMMN comentó sobre el Encuentro: «Es una muestra del trabajo que hacemos como sitio de memoria en el territorio y que busca atraer personas de la localidad y el país (…) El domingo tenemos la subida al campamento guerrillero con visita al tatú, hito está declarado patrimonio y se visita todos los años (…)Este año esperamos llegue más gente de diferentes lugares, porque los anteriores estuvimos en proceso de transición con la pandemia«.

    Ente los y las asistentes participarán agrupaciones de Valparaíso, la Población La Victoria de Santiago, la Araucanía, el Biobio, Valdivia y Panguipulli, quienes llegarán a la cordillera a compartir sus experiencias y conocer en el territorio las trayectorias históricas y políticas que guían el encuentro y sitio de memoria en el presente.

    Para quienes asistirán les adelantamos desde ya que: 1) tendremos espacio para camping gratuito y deben llevar implementos para hacer acampe; 2)  para quienes vienen de fuera de la región, considerar traer ropa para frío nocturno y calor diurno, bloqueador y sombreros -ya que caminaremos-, e implementos para mantenerse hidratodxs.

    Esperamos contar con su presencia, en la importante y permanente tarea de producir y articular memorias sobre la organización y resistencia en la montaña, especialmente cuando se cumplirán 50 años desde el Golpe de Estado en Chile.

     

    PROGRAMA
    Encuentro de memoria
    3 al 5 de febrero 2023

     

    Viernes 3 de febrero

    17:00 – 20:00 horas. Lanzamiento de libros

    17:15 horas: Héctor Araya, Las Matanzas del Complejo Maderero. Las violaciones a los DDHH en Neltume. Presenta el autor. Modera: Javiera Díaz, encargada Museo y Educación.

    18:00 horas: Ineke Smeet, Gramática de lengua mapuche. Presenta César Pérez Guarda, traductor. Fue dedicado por la autora a Luis Quinchavil Suárez. Modera: Amelia Negrón, socia del CCMMN.

    18:45 horas: Rubén González, Historias del Diablo a pata. Relato en torno a las «andanzas» de un personaje de Neltume. Modera: Gloria Herrera, encargada biblioteca.

    19:30 horas. Intervención musical. A cargo de Flopy psico trovador – Actividad de camadarería

    Feria de productos locales: cervezas, jugos naturales, kuchen, y sándwich. Venta de libros del museo y souvenir.

    Sábado 4 de febrero:

    08:30 horas. Sendero de la memoria

    Itinerario: Ruta hacia Puerto Fuy, Choshuenco, Molco, Cementerio de Punahue, Puente Quimio, y Remeco Alto. Se realizará un discurso por hito para presentar a los compañeros que se recuerdan a cargo de integrantes de la organización y familiares.

    16 horas. Almuerzo comunitario

    18:00 horas. Conversatorio 50 años del golpe de Estado y organizaciones memoria. Desafíos y demandas a partir de nuestra experiencia. Modera: Nastassja Mancilla, coordinadora CCMMN.

    19:30 horas. Números artísticos. Lectura poética Entre Ríos y Cordillera, Mirta Inés Cortés Carrasco – Presentación musical a cargo de Rodrigo Manzano.

    Feria de productos locales: cervezas, jugos naturales, kuchen, y sándwich. Venta de libros del museo y souvenir.

    Domingo 5 de febrero:

    09:00 horas. Subida al Campamento y Cierre en el Memorial. Se dispondrá de movilización y se solicitará a los y las asistentes colocar vehículos a disposición.

    15:00 horas. Almuerzo libre.

    16.00 horas. Taller artístico de fotobordado, parte del proyecto FONDART “Ancestras: Memoria colectiva en Neltume”. Facilita: Pilar Vrsalovic

    17:15 horas. Plenaria de reflexión y entrega de informaciones. Dirigido a la organización y colaboradores.

     

    INFORMACIONES:

    Descarga la información de cabañas aquí.

    Descarga el Programa en PDF aquí.

    Síguenos en redes sociales: FacebookInstagram

    Número contacto: +56 9 8440 0554
    Mail: adccmmn@gmail.com

  • 18 años de historia cumple el Centro Cultural, Museo y Memoria de Neltume (CCMMN) y lo celebrará este sábado 17 de diciembre

    18 años de historia cumple el Centro Cultural, Museo y Memoria de Neltume (CCMMN) y lo celebrará este sábado 17 de diciembre

     

    Los integrantes del CCMMN invitan a toda la comunidad a participar de las celebraciones de sus 18 años este sábado 17, desde las 14 horas, en la casona patrimonial del Museo de Neltume.

     El Centro Cultural, Museo y Memoria de Neltume (CCMMN) cumplió 18 años en la localidad, esforzándose para que el tiempo y el olvido no aleje de nuestra memoria y conocimientos los oficios, tradiciones, momentos dolorosos de la historia e hitos relevantes de todo el pueblo cordillerano de Neltume, de esta forma logra el objetivo de poner en valor y promover la historia del territorio.

     Son más de 6.000 visitantes cada año de la región de Los Ríos, de otras regiones y extranjeros, los que recorren las muestras, y se sorprenden por los relatos que mantienen viva la historia, las memorias cordilleranas, la promoción y defensa de los DDHH. El Centro se ubica en calle los Robles s/n, en la localidad de Neltume.

     Angélica Navarrete, presidenta del directorio del CCMMN, recuerda que, el Centro se originó y mantuvo por muchos años solo con el apoyo y esfuerzo del directorio y vecinos. En la celebración del sábado 17 podrán disfrutar de juegos típicos, una feria de productores/as locales, se realizará la premiación del Concurso Literario y se presentarán cantautoras/res locales. “Será un espacio para compartir, acercarse o conocer el museo. Invitamos a las personas que nos conoces y los que quieren conocer el trabajo y exposiciones del Museo”, concluyó Angélica Navarrete.

     “Lo que más destaco es el desarrollo que hemos tenido, de partir como un espacio comunitario, muy pequeño, donde el propio directorio hacía el recorrido guiado. Hoy en nuestros 18 años como organización, logramos conformar un equipo de trabajo y un espacio de memoria abierto permanente para los visitantes”, comentó la presidenta de CCMMN.

     Fue en el 2016, que recién el Centro logró un convenio de colaboración con el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, brindando la posibilidad de contratar personas a tiempo completo y ofrecer otros servicios, tal como la educación ambiental y cultural en colegios del sector, como son las escuelas de Puerto Pirihueico, Tierra Esperanza de Neltume y Puerto Fuy, incluso el desarrollo de documentales y exposiciones virtuales. 

  • Invitamos a participar del Concurso Literario Relatos del Museo de Neltume

    Invitamos a participar del Concurso Literario Relatos del Museo de Neltume

    Invitamos a toda la comunidad cordillerana a la celebración de los 18 años del Centro Cultural Museo y Memoria de Neltume (CCMMN) a efectuarse el 17 de diciembre de 2022 a partir de las 14 horas, y les convocamos a participar del Concurso Literario Relatos del Museo de Neltume.

    Existirán 2 categorías, la primera dirigidas a niños, niñas y adolescentes y otra para adultos. El plazo para envío de manuscritos es hasta el 14 de diciembre de 2022 a través de correo electrónico adccmmn@gmail.com, o en formato impreso y a mano alzada directamente en nuestro museo.

    Las bases y detalles del concurso:

    Categoría 1:
    – Cuentos que se vinculen al Museo de Neltume
    – Niños y niñas entre 8 a 17 años
    – Escritos de un mínimo 1 plana y máximo 4 planas tamaño carta

    Categoría 2:
    – Cuentos o narraciones sobre el Museo de Neltume
    – Adultos desde los 18 años en adelante
    – 2 a 6 planas tamaño carta.

    Premios: primer lugar y mención honrosa en ambas categorías.

    Plazos: se reciben escritos hasta el 14 de diciembre de 2022 en formato word o pdf, también puedes acercarte al museo dejar tu manuscrito en papel o enviar directamente al mail: adccmmn@gmail.com

    Jurado: Rosalía Pérez, profesora Complejo Educacional Tierra Esperanza, Gloria Herrera biblioteca comunitaria Centro Cultural Museo y Memoria de Neltume, Lili Valdivia socia CCMMN y tallerista literaria.

    Les esperamos

  • Normas para visitantes Centro Cultural Museo y Memoria de Neltume (CCMMN)

    Normas para visitantes Centro Cultural Museo y Memoria de Neltume (CCMMN)

    El CCMMN informa las normas para visitantes al espacio del Museo de Neltume, por lo que se solicita considerar las siguientes recomendaciones y normas:

    1. Usted se encuentra en un inmueble protegido por Ley 17.288 de Monumentos Nacionales, que en su artículo 38 señala: “El que causare daño en un monumento nacional, o afectare de cualquier modo su integridad, será sancionado con pena de presidio menor en sus grados medio a máximo y multa de cincuenta a doscientas unidades tributarias mensuales”.

     

    1. Los objetos, piezas museológicas y archivos que usted observa o consulta no pueden ser manipulados sin previa autorización y respetando los protocolos establecidos para dichos fines, lo cual será supervisado por una profesional del equipo de trabajo.

     

    1. Las personas que trabajan en este espacio están encargadas de resguardar el Monumento Histórico que usted visita, por lo cual deben ser respetadas como tales. No pueden ser agredidas ni verbal ni físicamente.

     

    1. Si usted no comprende o simpatiza con las temáticas que trabaja en CCMMN desde las cuales se producen memorias, se pone en valor el patrimonio y la historia local de las comunidades, le solicitamos mantener un comportamiento de respeto o abandonar las dependencias.

     

    1. En caso de que, los y las visitantes no respeten las normas establecidas, la funcionaria de turno procederá a dejar la constancia o denuncia correspondiente en Carabineros de Chile y el Consejo de Monumentos Nacionales.

     

    1. Las visitas al museo de delegaciones turísticas, escolares o universitarias deben ser agendadas con al menos 15 días de anticipación al correo: museoyeducacionccmmn@gmail.com. Se debe adjuntar una vez confirmada la fecha el listado de asistentes con los datos solicitados.

     

    1. Los recorridos patrimoniales se agendan con 15 días de anticipación al correo museoyeducacionccmmn@gmail.com y se debe disponer de un mínimo de 2 horas. Se solicitará una retribución por el total de asistentes a modo de aporte voluntario para el CCMMN.

     

    1. Los protocolos COVID 19 están establecidos y serán indicados al ingreso al inmueble o inicio de los recorridos por la profesional a cargo.

     

  • Proyecto Fondart da vida a colección digital del Centro Cultural Museo y Memoria de Neltume

    Proyecto Fondart da vida a colección digital del Centro Cultural Museo y Memoria de Neltume

    11 meses de proyecto entrega como resultado la posibilidad de viajar en Internet y adentrarse en 40 objetos y piezas destacadas del Centro Cultural Museo y Memoria de Neltume (CCMMN)

    Colección Digital

    Una consecuencia positiva de la pandemia por COVID-19 fue que abrió la posibilidad de repensar la forma de llegar a los distintos públicos del Centro Cultural Museo y Memoria de Neltume, explica Inés Cheuquelaf Bradasic, quien estuvo a cargo de la metodología del proyecto y su diseño web.

    Neltume es una localidad cordillerana, rodeada de montañas, bosque nativo, ríos y lagos, y que pertenece a la comuna de Panguipulli de la región de Los Ríos. En este lugar, el CCMMN representa un sitio de interés turístico y de relevancia histórica local, Inés Cheuquelaf, refuerza la idea de que ahora se podrá tener mayor cantidad de visitantes y podrán conocer la historia de Neltume desde cualquier parte del mundo.

    LIBRO DE REDUCCIONES

    Esta iniciativa fue financiada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Fondart Regional de Difusión, Convocatoria 2021, y logró crear una colección digital de 40 objetos o piezas museográficas que están en la exhibición permanente y, que por medio del proyecto Creación y puesta en línea de colección digital del Centro Cultural Museo y Memoria de Neltume, desde este año se pueden conocer de manera online en www.museoneltume.cl

    “Se llegó a un acuerdo de qué elementos serían los más apropiados para ser digitalizado y presentados en la muestra digital del CCMMN”, detalla Cheuquelaf, fue así que se fotografiaron, digitalizaron, y dieron forma a seis grandes temas: COFOMAP, Trabajo en fábrica; Memoria y derechos humanos; Vida y trabajo en la montaña; Territorio Mapuche; y 43 cápsulas audiovisuales.

    De las cápsulas audiovisuales, el equipo del proyecto destaca que, los visitantes conocerán mensajes en video testimoniales de habitantes del territorio, que profundizan en la historia de los objetos digitalizados, entregando contexto a la colección.

    Los objetos que se digitalizaron son tan variados como una tapa de cocina de combustión a leña, que marcan la historia de prosperidad con el Complejo Forestal y Maderero Panguipulli; una maqueta de Tatú, sitio construido bajo la tierra para esconderse en la lucha guerrillera de la época de dictadura de Pinochet; o las famosas esculturas hechas en madera, son tan solo algunos de los objetos de esta novedosa colección digital.

    Cabe destacar que las fotografías de la colección fueron tomadas por Mauricio Durán Espinoza. La producción, investigación y registro de las piezas estuvo a cargo de Lilina Patiño, quien valoró el esfuerzo de la CCMMN en poner en línea la colección museográfica.

    “Destaco que, este proyecto permite a los públicos del espacio sortear las barreras de acceso al espacio físico, tal como el clima, las restricciones sanitarias y el transporte, y poder acceder a parte importante de los contenidos del museo en forma organizada y, además, a través de las cápsulas audiovisuales, acercarse a los relatos en torno a los objetos”, comentó Patiño.

    Finalmente, el equipo del proyecto Creación y puesta en línea de colección digital del Centro Cultural Museo y Memoria de Neltume, destacó que, la colección pone en su conjunto el valor de la historia y las memorias de familias que habitaron y trabajaron en la precordillera. Justamente esto indica LiLian Patiño, “las mismas familias fueron las que en la formación del CCMMN llevaron los objetos para ser exhibidos”, concluyó.

  • Elecciones directorio Centro Cultural Museo y Memoria de Neltume

    Elecciones directorio Centro Cultural Museo y Memoria de Neltume

    El 2022 corresponde la elección y actualización del directorio del Centro Cultural Museo y Memoria de Neltume (CCMMN), se llama a todas las socias y socios a participar de este hito que permitirá continuar con los objetivos que se desarrollan como organización y espacio de memoria.

    El proceso eleccionario está programado para el 22 de julio entre las 10 y 19 horas, y se desarrollará en la casona patrimonial ubicada en Los Robles s/n en Neltume, comuna de Panguipulli.

    El tricel está compuesto por las socias: Javiera Díaz, Vivian Hormazabal y Tatiana Burgos. El  listado de candidatos y candidatas es el siguiente: